Kami sangat mengharapkan kemenangan Satan-senshu tapi dia telah kalah.
Ini berarti kehancuran Planet Bumi?
Sebentar lagi akan dimulai.
Ya.
Tunjukkan kehebatanmu, Kakarotto!
Haruskah kita mulai darimu?
Aku ingin menyisakan yang terbaik untuk terakhir, dan kau akan menjadi lawan terbaikku.
Aku sudah dengar kalau kau menguasai semua jurus kami.
Memang benar.
Oh, Mr. Satan?
Mengapa anda kalah?
Aku terpeleset...
Kau... terpeleset?
Benar!
Tapi tadi kelihatannya terpental.
Memalukan sekali kalian tak mengerti apa-apa.
Satan sekalipun bisa terpeleset.
Mudah sekali mengalahkan dia.
Begitukah?
Ya, benar!
O-Ohh.
Jangan khawatir.
Setelah aku istirahat sebentar, aku akan bersungguh-sungguh.
Biarkan saja dia melawannya sebentar.
Apakah orang itu tidak tahu kalau dia bukan tandingan Cell!?
Ternyata dia juara orang paling bodoh sedunia.
Ini aneh.
Kenapa Goku bertingkah sangat aneh?
Pemirsa sekalian jangan khawatir.
Mr. Satan hanya terpeleset, setelah istirahat dia akan maju lagi.
Dia akan istirahat sebentar dan akan melanjutkan pertarungannya dengan Cell.
Sampai Mr. Satan pulih, orang-orang yang tak kami kenal identitasnya akan bertarung melawan Cell.
Mereka benar-benar keterlaluan.
Orang-orang bodoh itu cari mati saja.
Mr. Satan, bagaimana pendapatmu tentang orang itu?
Dari gerakannya tampaknya orang itu tak bisa apa-apa.
Goku memang hebat.
Ya.
Dia sangat berkonsentrasi.
Dia dalam kondisi terbaik.
Meskipun lawannya Cell.
Memang biasanya dia begitu.
Hmph, tampaknya dia menikmatinya.
Goku-san telah terbiasa menjadi manusia Saiya super.
Kalau melawanku paling-paling dua detik sudah kalah.
Biar kukatakan dia memang gila.
Aku akan mengalahkan Cell dalam lima detik.
Biar aku istirahat dulu.
Mereka sama sekali tidak tahu sedang berhadapan dengan siapa.
Seharusnya dia menampilkan pertunjukan yang sangat hebat, tapi pertarunganku sama sekali tak menyenangkan.
Majulah!
Tampaknya mereka seimbang.
Tapi mereka masih belum menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya.
Peserta tak dikenal itu memang hebat!
Bagaimana pendapatmu, Satan-san?
Hei, Satan-san...
Bagaimana pendapat anda?
Umm, lumayan.
Lebih hebat dari perkiraanku, tapi tampaknya dia kewalahan.
Dia sudah mencapai batasnya.
Dia akan kalah!
Dia menang!
Bagus.
Kau merasa bisa menang?
Hmph, yang benar saja.
Aku tahu kau tak akan kalah hanya dengan begini.
Kau bilang begitu karena kita tak bersungguh-sungguh?
Aku tidak mempermainkanmu.
Aku tahu kau tak bersungguh-sungguh.
Sebentar lagi akan kutunjukkan perbedaan kekuatan kita.
Aku sudah menantikannya!
Tampaknya kau menikmati pertarungannya, Son Goku.
Itu karena kau manusia Saiya super.
Kau juga menikmati pertarungan.
Tergantung lawanku.
Aku juga sama.
Menghilang lagi?
Ada apa ini?
Keduanya menghilang.
Itu hanya semacam tipuan ilusi.
Mereka hanya menggunakan kamuflase di atas arena.
Apakah itu mungkin?
Mr. Satan bisa melihat jahitan bola meskipun bergerak dengan kecepatan tinggi.
Dia tak pernah salah.
Tapi aku tak mengerti karena tak bisa melihat gerakan mereka berdua.
Apa yang mereka lakukan, Mr. Satan?
Apa!?
Satan-san?
Mau kemana kau?
Satan-san?
Ini benar-benar mengejutkan!
Mr. Satan menghilang.
Ohh! Mr. Satan ada di sini!
Kalian lihat yang barusan, aku melakukan trik yang telah mereka lakukan.
Aku sama sekali tak menyadarinya.
Darimana baju itu?
Ini seperti datang secara tiba-tiba.
Mereka memang bodoh!
Krillin-san!
Maaf.
Mereka cepat sekali.
Sulit sekali melihat mereka.
Hmph, sehebat itukah?
Yang benar saja!
Tampaknya terjadi sesuatu di sana.
Itu hanya permainan anak-anak.
Mereka tepat di depan kita.
Oh, lihat.
Mereka telah menunjukkan diri.
Itu kekuatan yang kurasakan saat aku terlempar di udara.
Aku juga.
Bagaimana dia bisa menggunakan kekuatan seperti itu?
Kenapa mereka terus menggunakan trik bodoh itu dan banyak berlajar ilmu silat?
Ini gawat.
Dia terdesak.
Dia benar-benar ditekan oleh Cell.
Kenapa...
Kenapa ayah tak menggunakan kekuatan penuh?
Ternyata aku benar.
Aku sudah tahu kalau Kakarot hanya bermain-main dengan Cell.
Tampaknya Cell juga main-main dengannya.
Itu tipuan lagi?
KA... ME...
HA... ME...
HA!!!
Pemanasannya cukup sampai di sini.
Ya.
Itu tadi hanya pemanasan?
Sekarang pertarungan yang sebenarnya dimulai!
Son Goku, kau memang hebat.
Kau benar-benar berbeda dari yang lain.
Orang ini lebih kuat dari perkiraanku.
Kalau aku lengah sedikit saja bisa kalah.
Baiklah!
Sorot mata Goku-san tiba-tiba berubah.
Dia akan menggunakan kekuatan penuh.
Akhirnya Goku bertarung dengan kekuatan penuh.
Dengan kekuatan yang tak terbatas itu...
Akan ada pertarungan yang hebat.
Tapi siapa yang akan menjadi pemenang?